アニメ 海外 反応。 『鬼滅の刃』の海外の反応を調べてみた!海外でも注目のアニメ!!

海外の反応【Re:ゼロから始める異世界生活 2期1話(リゼロ)】第26話 初回から辛い… 安定の面白さだったな!!

アニメ 海外 反応

2019年8月16日 redditに「日本の声優は最高のに、アニメを吹替で見てる人って何なの?」という内容のスレがあったので紹介します。 スレ主 吹き替え版が字幕版よりも優れているアニメなんてこれまでになかった。 実際に比べてみればわかるけど、クオリティがかけ離れているように思う。 英語の吹き替えはB級、C級の声優を使用しているから、日本の素晴らしい声優と比較すると、違いは一目瞭然。 まともな吹き替えを行ったとしても、翻訳によって魅力の多くが失われちゃうから、すべてがシンプルで安っぽいものになってしまう。 なぜ、アニメをわざわざ吹き替えで見ている人がいるのか全く理解できない。 そんなに字幕をまともな速さで読んでいくことって難しいことなのか? 海外の反応 1. 海外の反応 人それぞれには価値観ってものがあるからなぁ。 自分の好きなものを他人に強制する、またはその逆をしてしまうことはクレイジーだよ。 海外の反応 確かに日本とアメリカでは声優の実力に違いがあるのはわかる。 アメリカは声優の数が少なすぎるし、その人の実力に関係なく何度も何度も同じ声優の声を聞くことがあるしね。 でも、日本の声優の演技全てが素晴らしいと思ったことは無い。 見た目で売り出されたアイドルのような女の子が声優をしていることだってあるし、実力だけで選ばれているとは思えない。 スレ主が字幕版を素晴らしく思えるのは、それが母国語ではないからじゃない? 自分が話すことができない言語であれば、言葉の意味を理解することが出来ないし、キャラクターの感情がより際立ってダイレクトに伝わってくるというのは理解できる。 海外の反応 カウボーイビバップは吹き替えの方が好き。 あと、幽遊白書の吹き替えなんかは非常に優れていたように感じたけどなぁ。 でも、幽遊白書については、声優が日本の声優の演技に近づけようと頑張っている感じがしないし、そんなに良いとは思わなかったな。 海外の反応 それぞれにはそれぞれの良さがあると思うし、私は字幕版も吹き替え版も両方楽しんでいるよw 10. カウボーイビバップに一言お願いします。 (補足)探してみたら、ニコニコに英語版が一部アップロードされていました。 海外の反応 思い浮かんだもので言えば、ブラックラグーン、アミテージ・ザ・サード、インフィニットストラトスの3つかな。 この3作品は吹き替えが非常に良く出来ているし(インフィニットストラトスは奇妙な感じがして逆に味がある)、キャラクターにちゃんと個性を感じさせてくれた。 海外の反応 幽遊白書は字幕版では感じることが出来なかったキャラクターの個性が、吹き替え版の方では感じられたよ。 海外の反応 私は日本人が多く登場するアニメでは、字幕版で楽しみたいかな。 でも、見た目が明らかに西洋人だったりすると、よほど声優の演技が酷くない限りは吹き替え版で見るようにしてる。 明らかな西洋人が日本語を喋っていると、たまに違和感を覚えることがあるんだよね。 海外の反応 ほとんどのアニメで字幕版の方が優れているというのは事実だと思う。 でも、クロマティー高校は生のコメディショーだから、吹き替えの方がテンポが良く、吹き替えの方が楽しく感じられる作品だ。 海外の反応 学校の怪談は吹き替えに無限の可能性を感じた。 海外の反応 吹き替えが優れている作品だってあるから、スレ主が見てきた作品がたまたま全て吹き替えのクオリティが低かっただけじゃないの?.

次の

【海外の反応】日本アニメvs韓国アニメ。外国人の率直な反応は?

アニメ 海外 反応

日本のアニメと韓国のアニメ、それぞれの代表作を比較しています。 やはり日本のアニメには世界からの定評があるようです。 海外の反応をお届けします。 日本はアニメ、韓国はKボッブ、中国はパクリ。 笑 偏見やばいね。 中国はアジアで最初にアニメを始めた国だけど、歴史的な理由でアニメ産業が低迷したんだ。 中国のアニメ見たことある? 日本:圧倒的アニメ。 韓国:圧倒的無料漫画 韓国人だけど、正直いって日本のがいい 笑 ゴクウ、サイタマ、ブリーチみたいないい感じのスーパーヒーローがいるから、日本のアニメがいい。 日本のアニメは質のいいプロダクションを作るべく何百年もの努力があった…たぶん。 韓国のアニメに悪いところはないけど、日本のアニメが勝つね。 日本のアニメがいちばん。 日本 もちろん日本のアニメだ 君の名は。 社会的にアニメが尊重されるようになれば、韓国にもポテンシャルはあると思う。 韓国人はアニメを子供のためのものだと思ってるし企業もアニメを軽んじてるから、みんな無料漫画や日本のアニメに走る。 JポップがKポップと同じレベルに達するのも長い道のりだね。 日本のアニメに勝るものはない。 アニメが本物じゃ無くて、Kポップが本物でよりレベルが高いって言ってる人たち。 整形した作り物の人形のKポップとは違って、アニメは人間が創造した人間や官女用のイメージの組み合わせなんだってことだけ言わせて。 どうみても日本だ。 あと、ラーバってアニメ? いや、カートゥーンだよね。 笑 大きめのCGアニメともいえる。 ラーバは素晴らしいアニメだけど、漫画だともっともっといい。 日本はアニメで最高。 日本のアニメ。 韓国じゃない。 日本のアニメ。 韓国じゃない。 次回は日本のアニメvs中国のアニメしてほしい。 日本のアニメはレベルが違うけど、韓国のアニメは中国よりまし。 日本がアニメーションして、韓国が台本とあらすじを担当したらもっとよさそう。

次の

『進撃の巨人』は本当に海外で人気なの?!海外の反応を調べてみた‼︎

アニメ 海外 反応

日本は一般的にリアルに近い描写が多いのに比べて、アメリカのアニメーションは身体的特徴を大げさに描く傾向があると思う。 とても感動的で美しい物語で、心に響くたくさんの共感をもたらしてくれるんだ。 私はアメコミも観るんだけど、やっぱり日本アニメのほうが好きだね。 でも今回は頑張って選ぶよ。 ・・私が最も好きなアニメは ハイキュー!! キャラクターがユニークで愛らしいし、全てのキャラクターにバックストーリーがあるんだ。 キャラクターたちが回を重ねるごとに成長していく。 脇役のキャラクターたちもね。 私は基本的にスポーツアニメが好きじゃないんだけど、これにははまったよ。 バレーボールをするシーンの描写がとてもリアルで、魅力的なアニメだよ。 特に目の描き方とか。 でもキャラクターの体に関しては理想化されているから男のキャラクターは肩が広くて、女のキャラクターはウエストが細いことが多い。 スポンジボブ、リックアンドモーティ、シンプソンズとかね。 主人公がカリスマ的で、彼が次第に世界を征服していく姿が好き。 ルルーシュ 主人公 の力 ギアス もすごくかっこいい。 老若男女問わずあらゆる世代にヒットしています。 アメリカの場合は、アニメの企画は事前に計画されておらず、最初から全何話放送されるなど決まっていないので、儲かる限り制作し続けます。 主人公の悟空が好きだからね。 彼は他人に対して恨みを抱くことなく、いつも敵と友達になろうとするんだ。 倒した後でさえ悟空はまだ敵と友達になろうと試みて、そうして次第に仲間たちと一緒になって強くなっていくんだ!彼は大胆不敵な真のヒーローそのものだよ。 私はほとんどのジブリ作品が好きです!彼らの作る映画は本当に素晴らしくて、グラフィックが驚くほど美しいです。 でも日本アニメは1つのジャンルとして確立されているから、カナダでは作品を自分たちで製作する代わりに日本のアニメをそのまま翻訳して流しているんだ。 でも思い出補正で ポケモンも好きだよ。 一般的に日本のアニメは各エピソードが関連していて、最後まで話が一貫して続くけれど、ほとんどの西洋のアニメーションは各エピソードが単発のストーリーであることが多いよ。 だから話によってキャラクターが全く異なることをしていたりするんだ。 でも毎シーズン放送される作品のほとんどのものが好きさ。 笑」 9.イギリスの意見(Harley J. キャラクターはとてもおもしろくて、難しい話が全くないところが好きです。 あとは ポケモン、ワンピース、名探偵コナン、デジモン・・くらいかな。 今僕が思い出せる範囲は。 中学生の時に初めて観て、自分の学生生活と比べたりしていたよ。 しかもGTOでは日本の社会の仕組みや、日常生活などを学ぶことができて、イタリアと違う点がたくさんあって勉強になったよ。 笑 主に香港は自分たちでアニメを作ってないので日本のアニメを放送しています。 香港のアニメーションは子供向けに制作されているのに対し、日本のアニメは幅広い年齢層にむけて作られていますね。 です!日向はすごく親しみやすいキャラクターで親近感がわきます。 私も背が低いので・・笑 すごく新鮮なストーリーで各エピソードで多くのキャラクターの成長が見られます!プロデューサーはメインキャラだけではなくサブキャラクターのストーリーにまでとても配慮していて、非常に努力をしていると思います。 南アフリカで見られているアニメーションはほとんど日本やアメリカからやってきたものばかりです。 たくさんありますが、でも最初に頭に浮かぶアニメは オーバーロードです。 ありがちな話ですが、彼がプレイしていたゲームの世界に迷い込むという異世界アニメです。 他作品との違いは、主人公が強力な最高レベルの魔法の生き物になるという点です。 私は個人的に、アクション要素がありドラマがあるファンタジーものが好きなんだと思います。

次の